through train run перевод
- безостановочное следование поезда
- through: 1) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения Ex: through connections прямое сообщение Ex: through train прямой поезд Ex: through passenger транзитный пассажир Ex: through tick
- through train: прямой поезд
- train: 1) поезд; состав Ex: fast train скорый поезд Ex: express train экспресс Ex: boat train поезд, согласованный с расписанием пароходов Ex: passenger train пассажирский поезд Ex: goods (freight) train г
- run: 1) бег, пробег Ex: at a run бегом Ex: to come up at a run подбежать Ex: on the run на ходу, в движении; второпях Ex: to be on the run all day быть весь день в бегах Ex: to break into a run побежать,
- run it through: прогонять через
- run through: 1) (with) проткнуть; пронзить Ex: one soldier was run through with a spear одного солдата пронзили копьем2) заколоть, зарезать Ex: he was run through in the sight of his friends его зарезали на глаз
- run-through: 1) _театр. _кин. просмотр; прогон; прослушивание Ex: the song was ready for a first run-through песня была готова для первого прослушивания Ex: there were many outsiders at the second run-through на
- guangzhou–kowloon through train: Прямой поезд Цзюлун — Гуанчжоу
- final recording run-through: прогон [просмотр] фильма перед перезаписью (на видеоленту)
- run-through switch: ходовая стрелка
- be through: 1) закончить, завершить Ex: he won't be through today until six o'clock до шести он сегодня не кончит Ex: I am through with it! _разг. все!, с этим покончено!2) _разг. порвать отношения Ex: we're th
- be through with: покончить с
- through no: без
- through to: вплоть до
- a train: "поезд А" Маршрут нью-йоркского метрополитена [subway], соединяющий район Вашингтон-хайтс [Washington Heights] на севере Манхэттена [Manhattan] с Фар-Рокуэй [Far Rockaway] в Куинсе [Queens
Мобильная